世界快报:寇准雅量文言文翻译及原文 寇准雅量文言文翻译

1、寇准清廉原文：寇准出入宰相三十年，不营私第。

2、处士魏野赠诗曰：“有官居鼎鼐，无地起楼台。

3、”洎准南迁时，北使至内宴，宰执预焉。

(资料图)

4、使者历视诸相，语译者曰：“孰是‘无地起楼台’相公？”坐无答者。

5、译文：寇准为官清正廉洁，在广大中原人民群众中享誉崇高，甚至于连辽邦也深为敬佩。

6、寇准在几十年的宦海生涯中，官位升到执掌国家大权的宰相，却没有为自已建造一所私宅府第。

7、当时处士魏野赠诗说：“有官居鼎鼐，无地起楼台。

8、”即见他不贪不欲，怜惜民财的品质。

9、这道诗传到契丹，契丹人景仰万分。

10、寇准晚年被贬广东雷州。

11、一次北使到宋都汴京，看着一个个执政大臣，问引路人：谁是‘无地起楼台’的宰相。

12、“当时的朝庭官宦们都羞愧得面面相觑，无人回答。

13、寇准廉洁清正的官德，在华夏官吏上树立了一个楷模，一千多年来受到人们的赞美。

相信通过寇准雅量文言文翻译这篇文章能帮到你，在和好朋友分享的时候，也欢迎感兴趣小伙伴们一起来探讨。

标签：